2. söyle ona, gelsin / ona gelmesini söyle > sag ihm , er soll kommen
3. mümkün olduğu kadar çok > soviel wie möglich
4. ... tabii/doğal/normal > es ist selbstverständlich , dass
5. ...den şikâyet etmek/yakınmak > sich beklagen über
6. ...le işi olmak > zu tun haben mit
7. baştan/başlangıçtan beri > von Anfang an
8. sakin durmak / sakin olmak > ruhig bleiben / die Ruhe bewahren
9. vaktinde/zamanında kalkmak / erken kalkmak > zeitig / früh aufstehen
10. hasta bakmak > einen Kranken pflegen
11. hasta görünüyor > er scheint krank zu sein / er sieht krank aus
12. tehlikede / tehlike içinde > in Gefahr
13. kendi dört duvarı arasında > in seinen vier Wänden
14. bir kutu kibrit > eine Schachtel Streichhölzer (Zündhölzer)
15. alçak sesle konuşmak > leise sprechen
16. elli yaşında > mit / im Alter von fünfzig Jahren
17. treni kaçırmak > den Zug verpassen
18. bugün erken / bu sabah / bugün öğleden önce > heute früh / heute Morgen / heute Vormittag
19. üç yer ayırtmak > drei Plätze bestellen
20. aydın/kültürlü biri > ein gebildeter Mensch