ayrilabilen fiiller
 

MITKOMMEN: Birlikte gelmek
ich komme mit:bende geliyorum(seninle)
:!: Kommst du mit?sende geliyormusun?(benimle/bizimle)

ABSCHREIBEN:biryerden yazmak,kopyalamak
:!: ich schreibe den text ab:texti yaziyorum(biryerden bakarak)

ABFAHREN:hareket etmek
:!: Wann fährt der Zug ab? tren ne zaman hareket ediyor?

HINGEHEN:oraya gitmek
:!: es gibt ein Party.Wir gehen hin:party var.biz oraya gidiyoruz

HERSCHAUEN:buraya bakmak
:!: Ist das mein Buch?Schau mal her:bu benim kitabimmi?Buraya baksana

MITNEHMEN:yanina almak
:!: Nimm dein Regenschirm mit:semsiyenide al(yanina)

ANKOMMEN:varmak
:!: Wann kommt der Zug an?Tren ne zaman variyor?

LOSGEHEN:gitmek,ortadan kaybolmak
:!: Wir gehen los!Hadi gidiyoruz!

HERKOMMEN:buraya gelmek
:!: Komm sofort her! Cabuk buraya gel!

ANRUFEN:telefonla aramak
:!: ich rufe meine Tante an:Teyzemi ariyorum
:!: Ruf mich an:Beni ara

ANFANGEN:baslamak
:!: Wann fängt der Unterricht an?:ders ne zaman basliyor?

AUFGEBEN:pes etmek
:!: ich gebe auf:pes ediyorum

AUFHÖREN:dinmek ,bitmek
:!: Das Regen hört auf:yagmur dindi
:!: hör auf! yeter,bitir

AUSSTEIGEN:birseyden inmek
:!: Ich steige hier aus:burada iniyorum

EINSTEIGEN:binmek
:!: Ich steige hier ein:burada biniyorum

REINKOMMEN:iceri girmek
:!: Kommen Sie bitte rein!:iceri gelin lütfen

RAUSWERFEN:disari atmak
:!: Ich werfe die schüler raus:ögrencileri disari atiyorum

VORSCHLAGEN:önermek
:!: Was schlägst du vor?:ne öneriyorsun?

ZUHÖREN:dinlemek
:!: Hören Sie mir zu!Beni dinleyiniz!

WEGLAUFEN:bir yerden bir yere uzaklasmak
:!: Laufen Sie nicht zu weit weg:Cok uzaga gitmeyin/uzaklasmayin

AUFWACHEN:uyanmak
:!: ich wache um 6 Uhr auf:ben saat 6 da uyaniyorum

AUFSTEHEN:kalkmak
:!: ich stehe um 7 Uhr auf:saat 7de uyaniyorum
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

abbiegen (virajı, köşeyi dönmek)=ab-biegen

abgeben (teslim etmek)=ab-geben

abheben (para çekmek)=ab-heben

anrufen (telefonla aramak)=an-rufen

anschauen (seyretmek)=an-schauen

an ziehen (elbise giymek)=an-ziehen

aufgeben (pes etmek)=auf-geben

aufhören (bir işe ara vermek)=auf-hören

aufmachen (açmak)=auf-machen

aufstehen (ayağa kalkmak)=auf-stehen

ausfüllen (doldurmak)=aus-füllen

aussteigen (inmek)=aus-steigen

austeilen (dağıtmak,paylaşmak)=aus-teilen

auszahlen (ödemek)=aus-zahlen

ausziehen (para çekmek)=aus-ziehen

einkaufen (alışveriş yapmak)=ein-kaufen

einladen (davet etmek)=ein-laden

einsteigen (binmek)=ein-steigen

festdrücken (sıkıca bastırmak)=fest-drücken

heimfahren (yurda dönmek)=heim-fahren

hinsetzen (oturmak)=hin-setzen

mitbringen (beraberinde getirmek)=mit-bringen

mitnehmen (yanına almak)=mit-nehmen

mitteilen (haber vermek)=mit-teilen

nachlassen (yavaşlamak)=nach-lassen

nachweisen (ispat etmek)=nach-weisen

rausgehen (dışarı çıkmak)=raus-gehen

rauskommen (dışarı gelmrk)=raus-kommen

reinkommen (içeri girmek)=rein-kommen

stattfinden (gerçekleşmek)=statt-finden

umziehen (taşınmak)=um-ziehen

(sich) umziehen (giyinmek)= (sich) um-ziehen

wiederkommen (tekrar gelmek)=wieder-kommen

--->: ayrilabilen fiiller
 

Daha fazla Örnek var mi?

--->: ayrilabilen fiiller
 

buyurun birde buraya göz atin
http://www.muhakeme.net/ayrilabilen-...ben-t4544.html

--->: ayrilabilen fiiller
 

trennbare(ayrılan fiiller)de olumsuz ve soru cümlesi nasıl yapılır açıklar mısınız?

--->: ayrilabilen fiiller
 

örnek: Ich nehme NICHT mit.
Ich nehme das Buch des Mannes nicht mit.

burda görüldügü gibi olumsuzluk eki sondaki takinin önune gelir.

örnek: Ich werde das Buch nicht mitnehmen.



burda ise yardimci fiil kullandigim icin ayrilan fiil ayrilmadan cümlenin sonuna gelir ve olumsuzluk ayrilan fiilden önce gelir.

SORU:

abholen-almak

örnek:Holst du mich von Bahnhof ab???

burda ise soru cümlesinde bile fiil ayrilmak zorunda. sondaki ek basa önde ab eki ise sona gelir daima.

örnek:Kannst du mich von Bahnhof abholen??

burda ise yardimci fiil kullandigim icin ayrilan fiil ayrilmadan mastar haliyle sona geler.



ÖRNEKLER:
# Rufst du Robert heute Abend an? - Nein, ich rufe ihn heute Abend nicht an.


# Könntest du die drei schweren Koffer aufheben? - Nein, die kann ich leider nicht aufheben.

→ ayrilabilen fiiller
 

Ayrılabilen fiiller hakkında bilgi verebilebilir misiniz? Mesela "mitbringen" fiilini nasıl çekimleyeceğiz?

ich bringe ... mit

du bringst ... mit

er
sie bringt .... mit
es

wir bringen .... mit

ihr bringt .... mit

sie bringen .... mit

Sie bringen .... mit

seklinde cekimleyebilirsiniz. Trennbare verben ( ayrilabilen fiiler ) cekimlenirken birbirlerinden ayrilirlar.

→ ayrilabilen fiiller
 

alttaki linkdende detayli bilgi alabilirsiniz

ayrilabilen fiiller

nicht olumsuzluk eki fiilden sonrada gelebilir
Mesaj mobil cihaz üzerinden gönderilmistir
Mesaj mobil cihaz üzerinden gönderilmistir
Mesaj mobil cihaz üzerinden gönderilmistir