HUKUK Terimleri 3 (I-N)
 

I
Idealkonkurrenz Fikri içtima, düşünsel birleşme
Identifizierung Hüviyet (kimlik) tespiti
Illegitimität Kanunsuzluk
Immanenz İçkinlik
immateriell Manevi, soyut, maddi olmayan
Immission Komşu gayrimenkule tecavüz etme
Immobiliar Gayrimenkul
Immunität Dokunulmazlık
In dubio pro reo Şüpheden/kuşkudan sanık yararlanır
Individualisierung Bireyselleştirme, kişiselleştirme
Individuum Birey
Indizienbeweis Emarelere dayanarak ispet etme
Inhaber Hamil, sahip
Insolvenz İflâs
Interessenabwägung Yararların karşılaştırılması/dengelenmesı/tartımı
Interessenjurisprudenz Menfaat içtihatçılığı
Internationale Verpflichtigungen Uluslararası yükümlülükler
Interpretation Yorum
inzidenter Örtülü olarak, zımnen
Irrtum Hata

J
Jugendstrafanstalten Gençlere/çocuklara özgü cezaevleri
juristische Person Tüzel kişi
Justiz Kaza hakkı, yargı hakkı
Justizakt Yargı işlemi, kaza muamelesi
Justizirrtum Adli hata
Justizminister Adalet bakanı, Adliye vekili

K
Kammer Daire
Kammergericht Berlin Eyalet Yüksek mahkemesi
Kauf mit Eigentumsvorbehalt Mülkiyeti muhafaza kaydı ile alım
Kausalität Nedensellik, illiyet, sebebiyet
Kapitel Bap
Kausalzusammenhang ==Nedensellik bağı, illiyet rabıtası, sebebiyet alakası
schuldlos sein Kusuru bulunmamak, kusurlu olmamak
Klageänderung Davanın düzeltilmesi
Klageanspruch Dava hakkı
Klageerzwingungsverfahren Kamu davası açılmasına zorlama davası
Klagehäufung Davaların içtimaı, davaların birleşmesi
Klageverbindung Davaların birleştirilmesi
Klagerücknahme Davayı geri alma
Klageschrift Dava dilekçesi
Kläger/-in Davacı
Klageverjährung/Verfolgunsverjährung===Dava zamanaşımı
Klausel Hususi (özel) hüküm
Kollision Çatışma, ihtilaf, çatışkı
komissarische Vernehmung İstinabe yoluyla sorgu
Kommanditgesellschaft Komandit ortaklık
Kommentar Şerh, Kanun şerhi
Kompetenz Yetki
konkludent İsteğin hal ve tavır ile (zımnen) ifadesi
Konkurrenz Rekabet
konkret Somut
Korrelat Bağlaşık
Kosten des Verfahrens Muhakeme masrafları
Kostenentscheidung (Muhakeme) masraflarının konusunda verilen karar
Kostenfestzetzung Masrafların belirlenmesi
Kostenpflicht des Verurteilten Mahkumun masrafları ödeme yükümlülüğü
körperliche Untersuchung Vücudun muayenesi
Körperverletzung Müessir fiil, adam yaralama, bedeni zarar
Körperschaften des öffentlichen Rechts ==Kamu tüzel kişileri
Kreuzverhör Çapraz sorgu, karşılıklı soru sorma
Kriegsausbruch Savaş çıkması, harp vuku bulması
Kriegszustand Savaş hali
Kündigung Fesih (bildirimi)
Kündigungsschutzklage Haksız işten çıkarılma davası
kurzzeitige Freiheitsstrafen Kısa süreli hürriyeti bağlayıcı ceza

L
Ladung Davet etmek, (mahkemeye) çağırmak
Ladungsfrist Davette uyulması gerekli süre
Landesverweisung Yurt dışna çıkarma
langzeitige Freiheitsstrafen Uzun süreli hürriyeti bağlayıcı ceza
Last der Beweise İspat külfeti, ispat etme yükümlülüğü
lastenfrei Yüksüz
legal Kanuna uygun, caiz, yasal
Legalitätsprinzip (Kamu davasının mecburiliği ilkesi)
Legalinterpretation Teşri tefsir, yasama yorumu
Leiche Ceset
Leichenschau Cesedin incelenmesi
Leichenfund Ceset bulunması
Leichenöffnung Cesedin otopsi ile açılması
leichte Fahrlässigkeit Hafif kusur, hafif taksir
Leichtfertigkeit ağır kusur, dikkatsizlik, önem vermeme
Leihe Ödünç
Leistung Edim, ödev
leistungsfähig Yetenekli, ehliyetli, muktedir
Lichtbild Resim
List Hile
Löschung Silme, çözme
Lösegeld Fidye

M
Mahnbescheid İlamsız takip kararı
Mahnbrief İhtar mektubu
Mahnschreiben İhtarname
Mahnverfahren İlamsız takip
Mahnung İhtar
Maklervertrag Tellallık mukavelesi, komisyon sözleşmesi
Maklerei Tellaklık, komisyonculuk
Mandant Müvekkil
Mangel Ayıp, kusur, eksiklik, defo
Mangelanzeige Maldaki ayıbın ihbarı
Mangelgewähr Ayıba karşı sorumluluk
Mangelgewährleistungsklage Ayıp davası
Mangelhaft Ayıplı, kusurlu, defolu
Mängelrüge Ayıbın ihbarı
maßgebendes Verfahren Esas (ölçü) alınan dava (yargılama)
Maßnahme Önlem, tedbir
materiell Maddi, cismani, bedensel
materielle Rechtskraft Maddi kesin hüküm
materielle Ursache Maddi neden, cismani sebep
materielles Recht Maddi hukuk
Mediengesetz Medya kanunu
mehrere Klageberechtigte ===Dava açmak hakkına sahip birden fazla sayıda kişinin bulunması
Meineid Yalan yere yemin
Meinungsfreiheit Düşünce özgürlüğü, fikir hürriyeti
Meinungsverschiedenheit Düşünce farklılığı, fikir ayrılığı
Menschenhandel İnsan ticareti
Menschenraub Adam kaldırmak
Menschenwürde İnsan onuru, insan haysiyeti
Mieter Kiracı, kirada/icarda oturan
Mietrecht Kira hukuku
Mietsache Kira konusu
Mietverhältnis Kira ilişkisi
Mietvertrag Kira sözleşmesi
mildernde Umstände Hafifletici nedenler
Minderjähriger Reşit olmayan kişi
Minderheit Azınlık
Minderung Değerini düşürme, bedelini azaltma
Minderungsklage Ayıp davası
Mindestlohn Asgari ücret
Minister Bakan
Ministerialerlass Kararname
Ministerialrat Bakanlık müşaviri
Ministerrat Bakanlar Kurulu
Missbilligung Takbih, kınama
Missbrauch Kötüye kullanma, suiistimal
Missbrauch von Erziehungs- und Zuchtmitteln===Terbiye ve inzibat vasıtalarının suiistimali
Misserfolg Başarısızlık, muvaffakiyetsizlik
Misshandlung Kötü muamele
Missverhältnis Eşitsizlik
missbrauchen Kötüye kullanmak, suiistimal etmek
misshandeln Kötü muamele etmek, kötü davranmak
Misstrauensvotum Güvensizlik, ademi itimat
Mitberechtigter Ortak yetkili
Mitbesitz Müşterek sahiplik
Miteigentümer Müşterek malik
Miterbe Mirasta ortaklık
Mitgläubiger Müşterek alacaklı
Mitgliedschaft Üyelik, azalık
Mitinhaberschaft Ortaklık
Mittäter Müşterek fail, birlikte fail, suç ortağı
Mittäterschaft Suç ortaklığı, birlikte faillik
Mitverschulden Müşterek kusur
Mitteilung Haber, ihbar, ilan, bildirim
mittelbar Dolaylı
mittelbare Täterschaft Dolaylı faillik, dolayısıyla faillik
mittelbarer Besitz Dolayısıyla zilyetlik
Mittler Mutavassıt, aracı
Moral Ahlak
Moralregel Ahlak kuralı, ahlaki kaide
Mord Adam öldürme, cinayet
Mordabsicht Adam öldürme (cinayet) kastı
Mordanschlag Adam öldürme girişimi, hayata kastedme
Mordversuch Adam öldürmeye teşebbüs
Motivirrtum Saikte hata
mutmaßlicher Beweis Karine niteliğindeki delil, emare
mutmaßliche Einwilligung Zımni rıza
Mündiger Reşit
mündliche/s Verhandlung/Verfahren==Sözlü mukaheme usulü, sözlü oturum, sözlü yargılama
Mündlichkeitsprinzip Sözlülük ilkesi

N
Nacherbe Mirasçı adayı
Nachlass Miras
Nachlassanspruch Miras hakkı
Nachlassforderung Miras talebi
Nachlassgegenstand Tereke malı
Nachlassverbindlichkeiten Tereke borçları
Nachlasser Muris
nachprüfen yeniden tetkiki, yeniden gözden geçirilmesi
nachrangig İkincil, tali
nachträgliche Anhörung Sonradan dinleme
Nachweis İspat, sübut
Nahrungsmittel Gıda, yenecek şeyler
Namensrecht Ad üzerinde hak
Natur Doğa
Naturalrestitution Eski halin iadesi
Naturrecht Doğal/Tabii hukuk
Nebenabrede Ek anlaşma
Nebenklage Müdahale yoluyla dava, Yan dava
Nebenkläger Müdahil, (davaya) katılan
Nebenleistung Ek ödeme
Nebenstrafe Fer’i ceza
negatives Interesse Menfi zarar, olumsuz zarar
Neutralität Tarafsızlık, bitaraflık
Nichterfüllung Yerine getirmeme, gereğini yapmama
Nichterfüllungsschaden Müspet zarar, olumlu zarar
nichtig Geçersiz
Nichtigkeit Butlan
Nießbrauch İntifa hakkı
Nothilfe Acil yardım
Notlage İhtiyaç hali, muhtaçlık
notariell beglaubigte Abschrift Noterden tasdikli suret
noterielle Beurkundung Noter tarafından tanzim ve tasdik
Notstand Iztırar hali, zorda kalma hali
Notveräußerung Zorunlu hallerde satma
Notwehr Meşru müdafaa, haklı savunma
notwendige Verteidigung Zorunlu müdafilik
Notwendigkeit Zaruret, zorlayıcı durum
Nötigung İkrah ve tehdit
Nötigungsnotstand Cebir, zorlama
Nutzung ohne Gegenleistung Karşılıksız yararlanma
Nutzungsrecht İntifa hakkı