MUHAKEME.NET FORUMU

MUHAKEME.NET FORUMU (https://www.muhakeme.net/forum/)
-   Übersetzte Textbausteine-Kısa metin çevirileri (https://www.muhakeme.net/forum/ubersetzte-textbausteine-kisa-metin-cevirileri/)
-   -   orman yangini-kacak orman kesimi ihbari (https://www.muhakeme.net/forum/ubersetzte-textbausteine-kisa-metin-cevirileri/4595-orman-yangini-kacak-orman-kesimi-ihbari.html)

yabanGülü 03-22-2008 23:09

orman yangini-kacak orman kesimi ihbari
 

J: Size nasil yardimci olabilirim?

Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

T: Orman yangini / kaçak orman kesimi konusunda haber vermek istiyorum.

Ich will einen Waldbrant- / illegale Waldschlachtungsfall mitteilen.

J: Elbette, bize yangin / kesimin nerede oldugunu söyleyebilir misiniz?

Natürlich, können Sie uns sagen wo der Waldbrant / die illegale Waldschlachtung ist?

T: Hayir, yerin adini bilmiyorum.

Nein, ich weiß den Namen des Ortes nicht.

J: Su anda bulundugunuz yere en yakin yerin ismini hatirliyor musunuz?

Erinnern Sie sich an den nähesten Platznamen zu ihrer jetzigen Stelle ?

T: Hayir, hatirlamiyorum.

Nein, ich erinnere mich nicht daran.

J: Su anda bulundugunuz yere nereden geldiniz?

Wie sind Sie zu Ihrer jetzigen Stelle gekommen?

T: ................'tan geldik.

Von ......sind wir gekommen.

J: Su anda bulunduðunuz yöne hangi yönde ve kaç saatte geldiniz?

In welcher Richtung und in wie vielen Stunden sind Sie zu ihrer jetzigen Stelle gekommen?

T: Kuzeye dogru bir saattir yoldayiz.

Seit einer Stunde sind wir in Richtung Norden unterwegs.

J: Hangi yol ayrimindan ayrildiniz. Hatirliyor musunuz?

Von welcher Kreuzung sind Sie abgebogen? Erinnern Sie sich daran?

T: Evet, ............. yol ayrimindan ayrildik

Ja, von der ....... Kreuzung sind wir abgebogen.


J: Yardiminiz için tesekkür ederiz.

Danke für Ihre Hilfe.

levent aktenk 06-12-2011 14:49

sebepsiz katledilen ormanlar
 

Alıntı:

orman kesimi ihbar-orman yangini-kacak orman kesimi ihbari
kaçak orman değilş ama izmir seferihisara bağlı yeni orhanlı köyünde ormancılar sürekli ormanları katlrdiyor.yasal belki ama dünyanın çam ormanları yok oluyor sadece tarım arazisi ile orman arazisini ayırmak için yapılan bir işlemmiş
orda tarım yapan bile yok her yer tepe orman vede köylü çoğu arazilerini şehirden yerleşenlere satmış bizde ordaki güzellikler yeşil için oraya yerleştik
ama sebepsiz yere tüm çam ormanı katlediliyor sebep çabuk tutuşması imiş
hepsi yüzyıllık ağaçlar bu güzellikler nasıl katledilebilir yüzlerce ağaç kesildi halen kesilmeye devam ediyor çıpalk bir arazi kalana kadarda devam edecekler
buna yetkililerin dur demesi lazım hangi mantıktır bu düz ovalar sanayie dönüştü dağlık ormanlık alanlarda acımadan tırpanlanıyor yeşil katliamıdır bu çevre düşmanlığıdır kime ne fayda sağlar yeni orhanlı köyü kır yakası mevkiine bakın arka orman alanı çoğu yer kesildi yok edildi vede hergün onlarcası kesiliyor acilen bu katliama dur denmesini bekliyoruz
bu güzelliği yok etmeye kimsenin hakkı yoktur onlar hepimizin çocuklarımızın geleceğimizin rica ediyoruz ilgilenen birileri çıksın


Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 07:43 .

2000- 2025
Tüm bağışıklıklar ve idelerden bağımsız olan sözcükleri sarfetmeye mahkumdur özgürlük