e. Yalancılar, Öğle Yemekleri ve Kayıp İç Çamaşırl - Matt Beamont - Ana Fikri   Konuyu açan: Enesce   İlk Mesaj: 05-25-2011 (00:50)   Son Mesaj: 05-25-2011 (00:50)    Cevap: 0    Gösterim: 692  

    05-25-2011

    e. Yalancılar, Öğle Yemekleri ve Kayıp İç Çamaşırl - Matt Beamont - Ana Fikri



    Yayınevi: Dekolte Yayıncılık
    Basım Tarihi: Kasım 2005
    Kitap Türü: Roman / Edebiyat

    Yalancılar, Öğle Yemekleri ve Kayıp İç Çamaşırlarının Romanı Yani Tamamen Zırva Bir Kitap! Zaten yazarından belli. Kitabın ilk sayfasında yazarın tanıtımı yapılır ya, hangi yazar Londra nın önde gelen bir reklam ajansı tarafından işten atılmasını bir onur gibi özgeçmişine, hatta özgeçmişinin en şanlı (ve tek) maddesi olarak koyar ki? Bir de yayınevi biraz kötü durumda galiba... Kitabın çevirisini gönüllü bir grup yapmış. Neymiş... Güya her mail sahibini ayrı bir karakter olarak seslendirebilmek için altı ay süren bir projeye çerçevesinde KAL91 mezunları ve Ask Girls - Kızlara Sor yahoo grubunun bayan elemanları tarafından çevrilmiş ve edit edilmiş. Hah! Bir de iki tane yabancı argo danışmanları varmış. Bari bir de küfürlü kelimeleri derinlemesine inceleyen araştırma grubu kursalarmış. Biri ilham vermiş, yok bir de bilge kadın çıkmış şimdi ortaya... Tam yanar döner birşeyler... Sanki çok merak ediyorduk kim kiminle nerede ne yapıyor, kimin ayağını kaydırıyor, beceriksiz ekibin iki çapkın erkek elemanı Mauritus a çekim yapmaya götürdükleri çıplak modelleri tek tek telef edip Love adlı özel seks kanalının reklam filminde nasıl kendileri oynamak zorunda kalıyorlar, ofiste sevişirken yakalanıp kendilerini müşterilere nasıl rezil ediyorlar, geceleri travestilerle müdürlerinin filmlerini nasıl çekiyorlar ve nasıl oluyor da hiç iş yapmayanlar hep revaçta, çalışan alçakgönüllü bizim gibi köleler de perde arkasında kalıyor... Çok merak ediyorduk sahiden nasıl oluyor da iş hayatında içten pazarlıkçılar, sahtekârlar, düzenbazlar ve hainlerin işi rast gidiyor; üstü kapalı ilişkiler nasıl yürüyor; arşiv odalarında buluşup kimler ne işler bitiriyor; acaba tüm bunları yaparken e-posta kutularından neler geçiyor...







    e. Yalancılar, Öğle Yemekleri ve Kayıp İç Çamaşırl - Matt Beamont - Ana Fikri Yorumları