Çeviride Skopos Kuramı - Hans J. Vermeer - Ana Fikri   Konuyu açan: Enesce   İlk Mesaj: 02-23-2011 (18:50)   Son Mesaj: 02-23-2011 (18:50)    Cevap: 0    Gösterim: 664  

    02-23-2011

    Çeviride Skopos Kuramı - Hans J. Vermeer - Ana Fikri



    Yayınevi: İş Bankası Yayınları
    Basım Tarihi: Ağustos 2008
    Kitap Türü: Diğer / Edebiyat

    Yunanca bir sözcük olan skopós, "hedef, amaç, gaye, kasıt, erek, niyet" anlamlarını taşır. Uluslar arası çeviribilim alanının en yetkin isimlerinden Prof. Dr. Hans J. Vermeer in ilk kez 70 li yıllarda geliştirdiği Skopos Kuramı çeviriye işlevsel bir yaklaşımı savunmaktadır.







    Çeviride Skopos Kuramı - Hans J. Vermeer - Ana Fikri Yorumları