Yayınevi: Adam Yayınları
Basım Tarihi: Aralık 1994
Kitap Türü: Şiir / Edebiyat

"Bir tramvay tasavvur edin. İçerisi tıklım tıklım dolu. Süratle giderken batman ani bir surette tramvayı durdurdu. Ayakta olanlar birbirlerinin üzerine yıkılarak düştüler. Ben oturmuş olduğum için bu vakanın seyircisiyim ve gayri ihtiyari gülümsüyorum. Yere düşüp kalkanlardan biri yüzüme bakıp pek haklı olarak Ne gülüyorsun efendi? Az kaldı kolum kırılacaktı! diyor. O zaman işe, şurum müdahale ederek cevap veriyorum; Ayakta duranları devirlen iskambil kağıtlarınıa benzettim de gayri ihtiyari güldüm. işte şiir de öyledir. Hislerimiz gayri şuuri olarak doğar, aklın müdahalesi ve mantık onu sonradan izah eder. Lirizm ise hissin ifadesidir. Mantığın müdahalesi hislerimizin, yani lirizmin sükutu demektir. Tramvaydaki hadiseye nasıl gülmüşsen şiiri de öyle beğeniyorum." (1940) - Arif Dino