" on yaşımı doldurmuştum, olağanüstü armağanlar aldığım doğum günümden üç gün sonra 12 ağustos 18 ** sabahı saat yedide karl ivanoviç kalın kâğıttan yapılmış bir değneğe çakılmış sineklikle baş ucumdaki sineğe vururken beni uyandırdı. bunu o kadar beceriksizce yapmıştı ki, meşe karyolamın önünde asılı duran, adını taşıdığım azizin resmine çarpmış, öldürülen sinek de üstüme düşmüştü. yorgandan başımı çıkardım, sallanan resmi elimle durdurdum, sineği yere attım, uykulu olmakla birlikte öfkeli bir bakışla karl ivanoviç 'i süzdüm. ... "