All right …………………………………pekâlâ
Allow me ……………………………….bana izin ver
Are you sure? …………………………………emin misin?
Are you mister green?....................................... Siz bay green misiniz?
Are you life? …………………………………yaşıyormusun?
All day …………………………………bütün gün
All night …………………………………bütün gece
All year……………................................. Bütün yıl
All for one, one for all................................ Hepimiz birimiz birimiz hepimiz için.
Are you england…………………………… ingilizmisiniz
Always……………………………………… her zaman. Daima
A long tıme …………………………………uzun zaman
A week ago…………………………………. Bir hafta önce
A month ago……………………………….. Bir ay önce
Are you a student? …………………………..öğrencimisiniz?
All right ……………………………………..pekala
A lovely day, isn’t it?................................hoş bir gün, (öyle) değil mi?
Any day will do.........................................herhang i bir gün bana uğra
Any messages for me? ..............................benim için mesaj var mı?
any thing else?.........................................baş k a bir şey var mı?
Are you kidding?.......................................kaf amı buluyor (tam türkçe)
As soon as possible! ................................ Mümkün olan en kısa sürede
Are you out of your mind? ……………. Aklını mı kaçırdın, kafayı mı yedin?
A barking dog doesn't bite!......................havlayan köpek ısırmaz.
Are you free this saturday?.......................bu cumartesi boş musun?
A lost chance never returns ….………… kaybolan şans dönmez.
Are you comıng on you………………… sende geliyormusun
Are you comıng………………………… sen geliyormusun
Are you ıll……………………………… hastamısın
After crossing the bridge turn right………….köprüden geçince sağa dönünüz
Am ı on the right way?.....................................doğru yolda mıyım?
Ahmet saw me the other day…………………o beni birkaç gün önce gördü
At the end of july…………………………….. Temmuz sonunda
Are you working on any special projects?..........özel bir proje üzerinde çalışıyor musun?
Ahmet studied english for five years…………..ahmet beş yıl ingilizce çalıştı.
Are you a painter? ……………………………….siz bir ressam mısınız?
An hour ago……………………………………… bir saat önce
A week ago……………………………………….. Bir hafta önce
A month ago……………………………………… bir ay önce
A few days ago…………………………………… birkaç gün önce
And ı am still waiting for the rain to fall………ve ben hala yağmurun yağmasını bekliyorum
A hungry bear won' t dance…………………………………….. Aç ayı oynamaz
A debt cannot be paid by talk…………………………………. Lafla borç ödenmez.
As you make your bed, so you must lie……………………… kendi düşen ağlamaz.
Atatürk, the founder of turkish republic, was also a supporter of fenerbahçe football team………………………türkiye cumhuriyeti' nin kurucusu mustafa kemal atatürk de fenerbahçe taraftarıydı
Are you working on any special projects?..............özel bir proje üzerinde çalışıyor musun?
Ar e you alone? ............................................... Yalnız mısınız?
Are you married?.......................................... ........ Evli misiniz?
a matter of life an death……………………………ölüm kalım meselesi
An hour of pain is as long as a day of pleasure……………bir saatlik acı bir günlük zevke bedeldir.
A rolling stone gathers no most……………işleyen demir ışıldar
A word to the wise is enough…anlayana sivrisinek saz anlamayana davul zurna az
At the end of the next month .............................gelecek ayın sonunda
Are you being helped?...............size yardım ediliyor mu?
Are you all right.?...............iyi misin?
A double, please?...............çift kişilik bir oda lütfen?
A room with a bath, please................banyolu bir oda lütfen
Are pets allowed?...............evcil hayvanlar kabul ediliyor mu?
Are you bringing anything into the country with you?...............yanınızda ülkeye birşey sokuyor musunuz?
Are there seats available? …………………………………...boş yer var mı?
Ahmet is one of a kind…………………………………....ahmet türünün tek örneğidir.
Are you going my way? …………………………………....yolumuz aynı mı?
Are you ready to order? …………………………………...sipariş için hazırmısınız?
A table for two, please…………………………………....iki kişilik bir masa lütfen
All together.......................................... ...................hepsini birlikte alın
Are you doing ok?............................................... .iyi misin?
After you………………………………… senden sonra
All for one, one for all………………………… hepimiz birimiz birimiz hepimiz için.
Ali studied German for two years……………. Ali iki yıl Almanca çalıştı.
Am I on the right way?..............................Doğru yolda mıyım?
After crossing the bridge turn right…………………..Köprüden geçince sağa dönünüz.
A matter of life an death............................Ölüm kalım meselesi
Are there two tables in this room?...............Bu odada iki masa var mı?
Are there ten workers in this factory?.................Bu fabrikada on işçi var mı?
Bye bye ………………………………….allah ısmarladık
Behind …………………………………arkasında,gerisinde
Behind mr. Green ………………………bay green'in arkasında
Between …………………………………arasında
Between two policeman…………………iki polis arasında
Be quiet! …………………………………sessiz ol
Bless you! ………………………………… çok yasa!
Be careful! …………………………………dikkatli ol!
Bottoms up! ………………………………… şerefe! İçkiyi bir yudumda bitirmek.
Brooks was here………………………………… brooks buradaydı
Bridge to terabıthıa…………………………. Terabıthıa köprüsü
But he is not real …………………………..fakat, o gerçek değil
Believe it or not!...............inan veya inanma
Be careful not to fall ill............... Dikkatli ol, hasta düşme (olma).
Being a mother is not easy............... Anne olmak kolay değil.
Buy a file!.........................................dosy a al!
Beforehand………..... Önceden
Beşiktaş footbal team became champion firstly in 1920…………………..beşiktaş futbol takımı ilk kez 1920 yılında şampiyon olmuştur.
In 1920, beşiktaş won its first championships against darüşşafaka…………………..1920' de beşiktaş, darüşşafaka' ya karşı ilk şampiyonluklarını kazandı.
Beşiktaş inönü stadium stands at the opposite of dolmabahçe palace……………………beşiktaş inönü stadı, dolmabahçe sarayı' nın karşısındadır.
Beşiktaş - beşiktaş has 13 championships at ıstanbul football league……………………….beşiktaş - beşiktaş' ın istanbul futbol liginde 13 şampiyonluğu bulunmaktadır
Can ı make friends with you …………………..sizinle arkadaş olabilirmiyim
Come here ……………………………buraya gel
Come in ………………………………içeri gel
Come out ……………………………dışarıya gel
Can ı help you? …………………………………size yardım edebilirmiyim?
Come on …………………………………yapma, hadi
Cheer up! …………………………………neşelen
Cıty centre………………………………… şehir merkezi
Can we smoke? …………………………………sigara içebilirmiyim?
Can ı see the room?.......................................... Odayı görebilirmiyim?
Call a taxi,please …………………………bir taksi çağırın ,lütfen
Come here,please…………………………… lütfen buraya geliniz
Control yourself!...............kendini kontrol et
Count me on................count me in=ben varım, beni de sayın.
Congratulations!...............tebrikler!
Clothes make the man...............giysiler insanı farklı gösterir.
Cancer is a deadly disease............... Kanser öldürücü bir hastalıktır
Check your answers with mine…………….cevaplarını benimkiyle kontrol et.
Can you repeat it? ............... Tekrar eder misin?
Close your eyes! ............... Gözlerini kapat!
Certainly more money must be given to education……….kesinlikle eğitime daha fazla para verilmeli.
Can you show me the way on the map?..............lütfen bana haritada yolu gösterirmisiniz?
Can ı go?............gidebilirmiyim
Could you spell ıt ? ........................ Heceler misiniz ?
Can you translate this for me ?........................ Bunu bana tercüme edebilir misiniz ?
Coming today………………bugün geliyor
Can you run fast?...............hızlı koşabilir misin?
Can they speak english?...............onlar ingilizce konuşabilirler mi?
Can she understand me?...............o beni anlayabilir mi?
Could you spell ıt ? .................................................h eceler misiniz ?
Can you translate this for me ? ..............................bunu bana tercüme edebilir misiniz ?
Come near. …………………………………………..yakına gel.
Cant come down …………………………………….aşağı inemiyorum
Could ı take a message?...............not alabilir miyim?
Can ı call you back?...............seni daha sonra arayabilir miyim?
Can we continue this later?...............konuşmaya daha sonra devam edebilir miyiz?
Can ı reserve a room?...............bir oda ayırabilir miyim?
Can ı book a room?...............bir oda ayırabilir miyim?
Can ı suggest this?...............size bunu önerebilir miyim?
Can you measure me?...............bedenimi ölçebilir misiniz?
Can you hold it for me?...............bunu benim için saklayabilir misiniz?
Can ı get it gift-wrapped?...............hediye paketi yapabilir misiniz?
Care to join us?...............bize katılmak ister misin?
Could ı buy you a drink?...............size bir içki alıyım mı?
Could ı have the next dance?............... Bir sonraki dansı bana lütfeder misiniz?
Can ı get you something to drink with that?...............yanında içecek birşey istermiydiniz?
Can you get me a glass of water?...............bir bardak su getirebilir misiniz?
Can ı get it rare?...............az pişmiş olabilir mi?
Could ı have some more bread, please?...............biraz daha ekmek alabilir miyim lütfen?
Could ı speak to the manager, please?...............yöneticiyle görüşebilir miyim?
Check, please?...............hesap, lütfen
Could you pass me the salt please?...............tuzu uzatabilir misin, lütfen?
Could ı have seconds, please?...............biraz daha alabilir miyim?
Cool!............................................. bomba gibiyim
Could be better...............daha iyi olabilirdi
Can you show me the way on the map?.......................Lütfen bana haritada yolu gösterirmisiniz?
Do you speak english?.....................ingilizce konuşabiliyormusunuz?
Don't forget to call...............aramayı unutma
Do you know eachother?...............birbirinizi tanıyor musunuz?
Dinner is ready...............akşam yemeği hazır
Does this include the tip?...............bunun içinde bahşiş dahil mi?
Do ı pay you or the cashier?...............size mi ödeyeceğiz, kasaya mı?
Do you want that to go?...............paket mi istiyorsunuz?
Do you have a reservation?...............rezevasyon yapmışmıydınız?
Do you come here often?...............buraya sık sık gelir misiniz?
Do you understand? …………………anlıyormusunuz?
Do you understand me? ………………beni anlıyormusunuz?
Do you have a light?...............ateşiniz var mı?
Do you have your visa?...............vizeniz var mı?
Do you have anything to declare?...............gümrüğe tabi birşeyiniz var mı?
Do you have a pool?...............havuzunuz var mı?
Do ı have to change planes?...............aktarma yapmam gerekecek mi?
Double occupancy, please................iki kişilik bir oda lütfen.
Do you feel all right?...............kendini iyi hissediyor musun?
Do you have any singles?...............tek kişilik odanız var mı?
Do you have any vacancies?...............boş yeriniz var mı?
Do you provide balloon loans................balon kredileriniz var mı?
Don't look at the fault..............................kusura bakma
Do you study..............................okuyor musun?
Don't be rude..............................küfür etme
Don't do that……………………. Yapma!
Do you make good money?................. İyi para kazanıyor musun?
Don't worry................endişelenme
Do l have to?................yapmak zorunda mıyım?
Do me a favor................bana bir iyilik yap
Does she like ice-cream? ...............dondurmayı sever mi?
Don't count on me...............beni hesaba katma, bana güvenme o konuda.
Dear george …………………………………sevgili george
Does she like ice-cream? …………………………………dondurmayı sever mi?
Don't move! ………………………………… kımıldama!
Do not go………………gitmeyin
Do not come………………gelmeyin
Do ı know you? …………………sizi tanıyor muyum?
Day by day……………….. Günden güne
Do you have anything in your hand? …………elinizde herhangi birşey var mıdır?
Did ı visit my uncle yesterday…………….dün amcamı ziyaret ettim mi?
Did there use to be a building here?.................burada bina var mıydı?
Do you want coca cola or fanta?..........coca cola mı fanta mı istersin?
Do you have a map of this area?...............................bu bölgenin yol haritası var mı?
Don't fall for it! ............... (argo) aldatılma
Don't let me down...............beni hayal kırıklığına uğratma.
Don't be so modest...............çok alçakgönüllü olma
Don't give me that!...............atmaaa!
Did you miss the bus? ...............otobüsü mü kaçırdın, otobüse yetişemedin mi?
Don't lose your head...............kafanı karıştırma
Don't be so childish...............çocuk gibi davranma (çocukluk yapma).
Don't trust to chance!...............şansa güvenme.
Did you enter the contest?……….yarışmaya girdin mi?
Do you accept credit cards? ……….kredi kartlarını kabul eder misiniz?
Don't cry over spilt milk………..sütü yere döktün diye ağlama.
Don't let chances pass by……….gelen fırsatları kaçırma.
Did you fight with others? ...............diğerleriyle kavga ettin mi?
Don't dream away your time...............sürekli hayal kurarak zaman harcama.
Don't keep me waiting long...............beni uzun süre bekletme.
Don't let this get you down …………… bu olay seni üzmesin.
Don't keep the truth from me…………….gerçekleri benden saklama
Do you like your job?............... İşinden hoşlanıyor musun?
Do you earn a lot of money?............... Çok para kazanıyor musun?
Dıd you close the shop…………. Sen dükkanı kapattınmı?
Dıd you wash my bag………. Benim çantamı yıkadınızmı?
Do you have any friends in izmir? ……………………………….izmir de hiç arkadaşın var mı?
Dulce et decorum est pro patria mori……………vatan için ölmek tatlı ve güzeldir
Do you have change for twenty?...............yirmi dolar bozuğun var mı?
Do you have something specific in mind?...............aklınızda özel birşey var mı?
Do you know what size you are?...............bedeninizi biliyor musunuz?
Do you need anything to go with that?...............bununla gidecek birşey ister misiniz?
Do you have this shirt in yellow?...............bu tişörtün sarısı var mı?
Do you have these shoes in suede?...............bu ayakkabının süeti var mı?
Do you have a t-shirt to match this?...............buna uyacak bir tişörtünüz var mı?
Day and night ………………………………gece gündüz
Do you have a map of this area?............................Bu bölgenin yol haritası var mı?
Excuse me ……………………………affet edersiniz
Excuse me …………………………………müsade edermisiniz (otobüste vb. )
Excuse me, can you help me? ……………affetedersiniz, bana yardım edermisiniz?
Enjoy yourself! …………………………………eylenmene bak!
Excuse me sir………………………………… affedersiniz efendim
Enjoy your meal …………………………………afiyet olsun
Every night………………………………… her gece
Every week …………………………………her hafta
Every day …………………………………her gün
East, west, home is best...............ne doğu ne batı evim en iyisi. (türkçesi “evcazım evcazım sen bilirsin halcazım”
Easy come easy go...............kolay gelen kolay gider
Everything has its beginning…………….her şey onun başındadır.
Everybody is excited before the concert…..konserden önce herkes heyecanlıydı.
Excuse me, is this the way to ayasofya?...............afedersiniz, ayasofya'ya gi-den yol bu mu?
Everybody is excited before the concert................konserden önce herkes heyecanlıydı.
Enter the desk………………………..sıraya gir
Enter your personal identification number................kişisel kimlik numaranızı girin.
Every now and then…………….. Zaman zaman
Excuse me, is this the way to Ayasofya?..........Afedersiniz, Ayasofya'ya gi-den yol bu mu?
Follow me……………………………………… beni takip et
Forget it! …………………………………unut onu, unut gitsin
For sale …………………………………satılık
Feel better................daha iyi hissetmek, daha iyi olmak
First come first served ...............ilk gelene ilk önce hizmet edilir
Fasten your seat belt...............emniyet kemerini bağla.
Formerly……………………. Daha önce
From morning till evening...........sabahtan akşama kadar
Flawless human is impossible………………………………… hatasız kul olmaz.
Fenerbahçe jersey with stripes …………………………………çubuklu fenerbahçe forması
Fener conquers the world……………………………………………fener dünyayı yener.
Fenerbahçe has 17 championships at first super league…………………….fenerbahçe, birinci süper lig' de 17 kez şampiyonluk elde etmiştir.
Fenerbahçe sports club was founded in 1899 unofficially…………………………fenerbahçe spor kulübü gayri resmi olarak 1899 yılında kurulmuştur.
For whom are you holding?...............kiminle konuşmayı bekliyordunuz?
From where are you comıng ……….sen nereden geliyorsun
From three to four o’clock…………… saat üçten dörtde kadar
From now on……………….. Bundan böyle