Hal bildiren zarfların en çok kullanılanlarını gruplara ayırarak inceleyelim.
Modaladverbien der Art und Weise-
Bir eylemin nasıl, ne şekilde cerayan ettiğini anlatan zarflar
möglischerweise-muhtemelen
teilweise-kismen
schriftlich-yazili
absichtilich- kasten
gern -seve seve
umsonst -bedava
geradeaus- dosdogru
eilends -aceleyle
natürlich- tabii
stückweise -tek tek
brieflich- mektupla
auswendig- ezbere
anders -baska
vergebens -bosuna
genauso -aynen
insgeheim- icten ,gizlice
Modaladverbien des Grades und Maßes-
Derece ve ölcü bildiren hal zarflari
sehr-cok
beinahe -az kalsin
etwas -biraz
zu, allzu -oldukca
gänzlich -tamamen
ungewöhnlich- garip
derart -öyle
überhaupt- hic
nur -yalniz
besonders -bilhassa
fast -neredeyse
außerordentlich- olaganüstü
wenig-az
ziemlich- oldukca
vollends -tamamen
gar -hic
Modalverbien der Erweiterung-
Anlam genisleten hal Zarflari
außerdem- ayrica
sonst- bunun disinda
ebenfalls -ayni sekilde
erstens- birincisi
überdies- üstelik
auch- de, da dahi
ferner -bunun disinda
zweitens -ikincisi
allerdings- bununla birlikte
jedoch -ancak
zumindest -en azindan
weder.. noch.. ne...ne
eher -daha cok
nur -sadece
wenigstens- en azindan
immerhin- yinede
dagegen -buna karsilik
vielmehr -daha cok
Modaladverien der Hervorhebung
anlam vurgulayan ha zarflari
eben -tam o sirada
selbst- bile
sogar -hatta
bereits -coktan
insbesondere- bilhassa
gerade -tam o anda
allein -bir tek
schon -bile, artik
erst -daha ,ancak
Modaladverbien der EEinschätzung und Beurteling
Tahmin ve degerlendirme ifada eden hal zarflari
vielleicht -belki
sicher -mutlaka
gewiss-kesinlikle
leider- maalesef
womöglich -muhtemelen
bestimmt -kesinlikle
zweifellos -süphesiz
hoffentlich- insallah
keinesfalls -hicbir sekilde
---------------------------------------------------------------------
Tekrardan kisaca toparladik:
Modaladverbien geben Auskunft über:
* Art und Weise Das Fragewort lautet "Wie?"
x) anders, genauso, gern, irgendwie, lieber, am liebsten, so, vergebens
- Dein Mann verhält sich in der letzten Zeit irgendwie anders.
- Wie siehst du das?
- Das sehe ich genauso.
- Ich habe ihn aber immer noch sehr gern.
- Am liebsten würde ich ihn zur Rede stellen.
- Ich hoffe so sehr, dass er bald wieder vernünftig wird.
- Ich hoffe für dich, dass du nicht vergebens darauf wartest.
* Grad und Maß
x)Äußerst, einigermaßen, größtenteils, haufenweise, kaum, sehr, überaus
- Wie sind denn mit Ihren Mitarbeitern zufrieden?
- Manchmal bin ich mit ihnen äußerst zufrieden.
- Freitags bin ich mit ihnen einigermaßen zufrieden.
- Sie sind dann kaum noch zu motivieren und denken nur noch ans Wochenende.
- Montags sind dann alle wieder überaus motiviert.
* Erweiterung
- auch, außerdem, ebenfalls, sonst
- erstens, zweitens, drittens, viertens, siebtens, ...
- Wie können Sie sich die 3:0 Niederlage Ihrer Mannschaft erklären?
- Wir waren einfach zu passiv. Außerdem haben wir den Gegner stark gemacht.
- War es nicht auch spielerisches Unvermögen?
- Das kommt leider ebenfalls dazu.
- Wir sind erstens ein kleiner Verein und haben zweitens keine Millionen, um Stars kaufen zu können.
- Ansonsten müssen wir uns als Aufsteiger gegen erstklassige Gegner messen.
- Sonst kann ich meiner Mannschaft keinen Vorwurf machen. Sie haben gekämpft.
* Einschränkung
-allerdings, doch, hingegen, jedoch, nur, wenigstens, zumindest
- Wird Ihre Mannschaft die Liga erhalten oder steigen sie wieder ab?
- Wir werden die Liga nur erhalten bleiben, wenn wir die Defensive stärken können.
- Es gibt jedoch noch Mannschaften, die weniger Punkte haben als wir.
- Zumindest sind uns schon zu Hause einige Siege gelungen.
- Allerdings stehen noch schwere Spiele auf dem Programm.
- Wir werden jedoch nicht absteigen. Dessen bin ich mir sicher.
