Das Personalpronomen-Sahis zamiri
 

Almancadaki sahis zamirleri sunlardir:

Personalpronomen (persönliches Fürwort)

Einzahl(Tekil)-Singular

1. Person singular Ich
2. Person singular Du
3. Person singular Er oder Sie oder Es
(je nach natürlichem oder grammatischem Geschlecht)


Mehrzahl(cogul)-Plural

1. Person plural Wir
2. Person plural Ihr
3. Person plural Sie (die Menge)


Almancadaki sahis zamirlerinin Türkcedekilere kiyasla bazi özellikleri vardir.

Görüldügü gibi 3. tekil sahisi ifade eden "o" zamirinin almancada üc ayri karsiligi vardir: er, sie, es

Bunlardan

er: Tanimligi der olan isimler veya cinsiyeti erkek olan isimler yerine,

sie: Tanimligi die olan isimler veya cinsiyeti disi olan isimler yerine,

es: Tanimligi das olan isimler veya cinsiyeti belirsiz cisim, esyalar yerine

kullanilir.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< <

Örnek cümleler:

Der Lehrer kommt heute nicht--> Er kommt heute nicht.
Ögretmen bugun gelmimiyor--> o bugun gelmiyor.

Die Mutter kocht heute viel.--> Sie kocht heute viel.
Anne bugun cok yemek yapiyor--> O bugun cok yemek yapiyor.

Das Mädchen sucht seinen Vater.--> Es sucht seinen Vater.
Kiz babasini ariyor.--> O babasini ariyor.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ES SAHISI ZAMIRININ ÖZELLIGI:

Genellikle "o, bu" veya hatta " onlar, bunlar" gibi isaret edici nitelikte kullanilir ve gerek tek bir isim, gerekse birden fazla ismin yerini tuttugu gibi tüm bir cümlenin yerini de alabilir.

Siehst du den Jungen und das Mädchen dort? Es sind meine Kinder.

Oradaki erkek cocukla kizi görüyormusun? Bunlar benim cocuklarimdir.

es "der Junge ile das Mädchen yerini tutmaktadir.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Schließt du die Fenster? Peter tut es schon.
Pencereleri kapatirmisin? Pter kapatiyor (Peter o isi yapiyor).

es "pencereyi kapatma" isinin yerini tutmaktadir.
vs

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<


Sie sahis zamirinin özelleigi:

Sie nazik hataplarda kullandigimiz, tek bir sahsa hitaben söylenen "siz" zamirinin yerini tutar.

Almancada Sie disindaki tüm sahis zamirleri kücük harfle yazilir. Sadece mektuplarda, mektup yazilan kisiye hitaben kullanilan Ihnen,Ihr... gibi zamirler büük harfle baslar.

Die Deklination der Personalpronomen
 

Sahis zamirlerinin yalin hallerini ögrendikden sonra simdide onlarin diger hallerine bakalim.

Nominativ - Sahis zamirlerinin yalin hali

Wer oder Was??

1. Person singular Ich
2. Person singular Du
3. Person singular Er oder Sie oder Es
(je nach natürlichem oder grammatischem Geschlecht)

1. Person plural Wir
2. Person plural Ihr
3. Person plural Sie

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Akkusativ- Sahis zamirlerinin -i hali

Wen oder was?

ich-->mich= beni
du--->dich = seni
er--->ihn = onu
sie--->sie = onu
es--->es =onu

wir--->uns = bizi
ihr--->euch = sizi
sie--->sie = onlari
Sie--->Sie= sizi

i halindeki sahis zamirleri cümle icinde i halindeki bir isim yerine kullanilabilir.

Die Mutter sucht ihren Sohn. Die Mutter sucht ihn.

Der Arzt untersucht die Frau. Der Arzt untersucht sie.



i halindeki sahis zamirleri cümle icinde i halindeki bir nesne gerektiren fiillerle birlikte ismin yerini alan bir görevde kullanilirlar.

Men Vater ruft mich

Kennt dich Herr Mayer?

Ich kann euch in die Stad fahren.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dativ - Sahis zamirlerinin -e hali

Wem oder Was???

ich-->mir = bana
du-->dir = sana
er-->ihm = ona
sie-->ihr = ona
es-->hm =ona

wir-->uns = bize
ihr-->euch = size
sie-->ihnen = onlara
Sie-->Ihnen= size

Kannst mir deine Blumen zeigen?

Dieses Geld gehört dir.

ich schreibe euch sofort.

Der Mann kann dir den Weg zeigen.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Genitiv - Sahis zamirlerinin -in hali

Wessen??

ich--> meiner
du--> deiner
er--> seiner
sie--> ihrer
es -->seiner

wir--> unser
ihr--> euer
sie--> ihrer
Sie--> Ihrer

Sahis zamirlerinin in hali cok ender kullanilir. in halindeki zamirlere daha cok eski edebi eserlerde ve eski almanca ifadelerde rastlanir. in halindeki sahis zamirleri hemen hemen yalniz birkac fiille birlikte kullanilabilir ve bunlarin türkceye cevrilisleri de bu fiillerin anlamlarina göre cok farkli olabilr.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx