ABD ve AB'den ortak Mısır açıklaması
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry ile Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton ortak basın açıklaması yaptı.
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry ile Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton ortak basın açıklaması yaptı. Açıklamda, ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı William Burns ve AB Güney Akdeniz Özel Temsilcisi Bernardino Leon'un, Mısır'ın demokratik geçiş sürecinin ruhunu destekleyen hükümet ve muhalif partileri teşvik ederek, gerçek bir uzlaşma sürecine başlamak için ve ülkeyi kapsamlı bir şekilde ileriye dönük parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimlerine mümkün olduğunca çabuk hazırlamak için geçen hafta boyunca birlikte yoğun bir şekilde çalıştıkları bildirildi.
Birleşik Arap Emirlikleri ve Katar'dan da üst düzey temsilcilerle yakın işbirliği çabasının olduğu belirtilen açıklamada, "Oynadığımız rolün sınırlarını biliyoruz ancak Mısır'ın geleceğinden ve bu kritik zamanda nelerin tehlikede olduğundan derin endişe duyuyoruz. Mısırlılara, gerçek bir siyasi diyaloğa götürecek bir köprü kurmalarına yardımda bulunan ve tansiyonu düşürecek bir dizi pratik firkir tavsiye ettik" ifadesi kullanıldı.
-Gözaltındaki siyasi figürlerin serbest bırakılması çağrısı-
Mütevazi bir dizi güven artırıcı tedbirleri içeren görüşmelerde şu konuların ele alındığı bildirildi:
''Şiddet olaylarını kınayan ve siyasi farklılıkların barışçıl çözümü destekleyen açıklamalar; geniş siyasi katılımı ve tavizi gerektiren anlamlı müzakereler için taahhütte bulunulması; basın açıklamalarında ve medyada kışkırtıcılığa son verilmesi; Raba El-Adaviye ve Nahda Meydanı'nda devam eden gösterilerdeki hakim olan gerginliği hafifletmek için adımların atılması ve gözaltında bulunan siyasi figürlerin derhal serbest bırakılması için sürecin başlaması.''
Halen bile bu fikirlerin taraflar için kullanılabilir olduğu belirtilen açıklamda, yükümlülüklerinin günlük bazda bütün seviyelerde devam ettiği kaydedildi.
-''Suçlunun değerlendirilmesi değil diyalog zamanı''-
Hükümetin ve muhalefet liderlerinin henüz tehlikeli çıkmazı kırıp, somut ve güven artırıcı önlemleri almada bir yol bulamadığı gerçeğinin de ifade edildiği ortak açıklamada, bu konuda endişeli ve rahatsız olunduğu belirtildi.
Mısır hükümetinin vatandaşlarının güvenliği ve refahını sağlamak için bu süreci başlatmak için özel bir sorumluluk taşıdığı vurgulanan açıklamada, bunun ülkede daha fazla kan ve kutuplaşma yaratacak olukça kırılgan bir durum olduğu gibi Mısır'ın başarılı geçiş süreci için gerekli ekonomik toparlanmayı da engellediği kaydedildi.
Şimdi suçluyu değerlendirmek yerine, geçiş hareketini ileriye taşıyacak diyaloğa yardımcı olacak adımları atma zamanının olduğu bildirildi.
-''Ramazan Bayramı birleştirici bir an''-
Açıklamada, şunlar belirtildi:
"Yapabileceğimiz her türlü yardımı yapmaya hazırız. Kutsal Ramazan Bayramı yaklaşırken, bu, bir liderlik, vizyon ve yüce davranış anı. Bayram ayrıca, Mısırlıların ileri baktığında, gerçek uzlaşmaya doğru kazanması gereken birleştirici bir andır. Bunlar sadece Mısırlıların yapabileceği seçimler ve hiçbir şey kolay ve düzgün değil. Şayet onlar bu zor ama olumlu seçimleri yapmaları durumunda, Avrupa ve Amerika'yı kararlı ortak olarak yanlarında bulacaklardır."
-Zengin tarih vurgusu-
Açıklamda ayrıca, ABD ve AB'nin demokratik, kapsamlı ve müreffeh bir Mısır konusundaki taahhütlerini güçlü bir şekilde teyid ettiği belirtilerek, şu ifadelere yer verildi:
"İlerde birçok sorun var fakat Mısırlılar için daha fazlasının mümkün olduğuna inanıyoruz. Mısır'ın, zengin ve görkemli tarihinde olduğu gibi bölgenin geri kalanının da daha iyi bir geleceğe gitmesine yardımcı olacak başarılı demokratik geçiş sürecine doğru yol alabileceğine inanmış bulunuyoruz. ABD ve AB olarak, Mısırlıların bu tarihi anda, kendi geleceklerini şekillendirecek seçimler yapabileceklerinin idraki içindeyiz. Herhangi bir kişiyi veya partiyi değil temel demokratik ilkeleri destekliyoruz. Kesin olarak şiddete karşıyız, şiddet içermeyen protesto hakkını destekliyoruz ve Mısır'daki bu sürecin sadece tüm tarafların eşit koşullarda rekabet edebileceği eşit durumun olduğu barışçıl siyasi süreçle gerçekleştirileceğinin farkındayız.''
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry ile Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton ortak basın açıklaması yaptı.
ABD Dışişleri Bakanı John Kerry ile Avrupa Birliği (AB) Dış İlişkiler ve Güvenlik Politikası Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton ortak basın açıklaması yaptı. Açıklamda, ABD Dışişleri Bakan Yardımcısı William Burns ve AB Güney Akdeniz Özel Temsilcisi Bernardino Leon'un, Mısır'ın demokratik geçiş sürecinin ruhunu destekleyen hükümet ve muhalif partileri teşvik ederek, gerçek bir uzlaşma sürecine başlamak için ve ülkeyi kapsamlı bir şekilde ileriye dönük parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimlerine mümkün olduğunca çabuk hazırlamak için geçen hafta boyunca birlikte yoğun bir şekilde çalıştıkları bildirildi.
Birleşik Arap Emirlikleri ve Katar'dan da üst düzey temsilcilerle yakın işbirliği çabasının olduğu belirtilen açıklamada, "Oynadığımız rolün sınırlarını biliyoruz ancak Mısır'ın geleceğinden ve bu kritik zamanda nelerin tehlikede olduğundan derin endişe duyuyoruz. Mısırlılara, gerçek bir siyasi diyaloğa götürecek bir köprü kurmalarına yardımda bulunan ve tansiyonu düşürecek bir dizi pratik firkir tavsiye ettik" ifadesi kullanıldı.
-Gözaltındaki siyasi figürlerin serbest bırakılması çağrısı-
Mütevazi bir dizi güven artırıcı tedbirleri içeren görüşmelerde şu konuların ele alındığı bildirildi:
''Şiddet olaylarını kınayan ve siyasi farklılıkların barışçıl çözümü destekleyen açıklamalar; geniş siyasi katılımı ve tavizi gerektiren anlamlı müzakereler için taahhütte bulunulması; basın açıklamalarında ve medyada kışkırtıcılığa son verilmesi; Raba El-Adaviye ve Nahda Meydanı'nda devam eden gösterilerdeki hakim olan gerginliği hafifletmek için adımların atılması ve gözaltında bulunan siyasi figürlerin derhal serbest bırakılması için sürecin başlaması.''
Halen bile bu fikirlerin taraflar için kullanılabilir olduğu belirtilen açıklamda, yükümlülüklerinin günlük bazda bütün seviyelerde devam ettiği kaydedildi.
-''Suçlunun değerlendirilmesi değil diyalog zamanı''-
Hükümetin ve muhalefet liderlerinin henüz tehlikeli çıkmazı kırıp, somut ve güven artırıcı önlemleri almada bir yol bulamadığı gerçeğinin de ifade edildiği ortak açıklamada, bu konuda endişeli ve rahatsız olunduğu belirtildi.
Mısır hükümetinin vatandaşlarının güvenliği ve refahını sağlamak için bu süreci başlatmak için özel bir sorumluluk taşıdığı vurgulanan açıklamada, bunun ülkede daha fazla kan ve kutuplaşma yaratacak olukça kırılgan bir durum olduğu gibi Mısır'ın başarılı geçiş süreci için gerekli ekonomik toparlanmayı da engellediği kaydedildi.
Şimdi suçluyu değerlendirmek yerine, geçiş hareketini ileriye taşıyacak diyaloğa yardımcı olacak adımları atma zamanının olduğu bildirildi.
-''Ramazan Bayramı birleştirici bir an''-
Açıklamada, şunlar belirtildi:
"Yapabileceğimiz her türlü yardımı yapmaya hazırız. Kutsal Ramazan Bayramı yaklaşırken, bu, bir liderlik, vizyon ve yüce davranış anı. Bayram ayrıca, Mısırlıların ileri baktığında, gerçek uzlaşmaya doğru kazanması gereken birleştirici bir andır. Bunlar sadece Mısırlıların yapabileceği seçimler ve hiçbir şey kolay ve düzgün değil. Şayet onlar bu zor ama olumlu seçimleri yapmaları durumunda, Avrupa ve Amerika'yı kararlı ortak olarak yanlarında bulacaklardır."
-Zengin tarih vurgusu-
Açıklamda ayrıca, ABD ve AB'nin demokratik, kapsamlı ve müreffeh bir Mısır konusundaki taahhütlerini güçlü bir şekilde teyid ettiği belirtilerek, şu ifadelere yer verildi:
"İlerde birçok sorun var fakat Mısırlılar için daha fazlasının mümkün olduğuna inanıyoruz. Mısır'ın, zengin ve görkemli tarihinde olduğu gibi bölgenin geri kalanının da daha iyi bir geleceğe gitmesine yardımcı olacak başarılı demokratik geçiş sürecine doğru yol alabileceğine inanmış bulunuyoruz. ABD ve AB olarak, Mısırlıların bu tarihi anda, kendi geleceklerini şekillendirecek seçimler yapabileceklerinin idraki içindeyiz. Herhangi bir kişiyi veya partiyi değil temel demokratik ilkeleri destekliyoruz. Kesin olarak şiddete karşıyız, şiddet içermeyen protesto hakkını destekliyoruz ve Mısır'daki bu sürecin sadece tüm tarafların eşit koşullarda rekabet edebileceği eşit durumun olduğu barışçıl siyasi süreçle gerçekleştirileceğinin farkındayız.''
